New Text Layer On Top Of Another Text Layer

If you have the Type tool selected and you click on top of existing text, you’ll activate the text layer. To create a new text layer directly on top of another text layer, hold Shift then click.