Using The “New Layer Via Copy” Shortcut With Selections

When you have a selection around a pixel layer, pressing Ctrl J (Mac: Command J) will duplicate anything in that selection and paste in a new layer.