Duplicating Layers
To create a copy of the layer that is active, press Ctrl (Mac: Command ) J. After CS6, this shortcut also can work to duplicate groups.
If you have a selection, doing this will duplicate the contents of the selection in a new layer!