Consolidate All Tabs
If you have many documents open in different floating windows, you can consolidate all of them into one tabbed window by right-clicking the tab bar of any document and selecting Consolidate All to Here.

For more tips and tutorials, subscribe to Photoshop Training Channel on YouTube!